viernes, agosto 26, 2016

Непохожие


Непохожие…

Да, мы так не похожи
Даже по цвету кожи
Становись в круг и руки выше
Пусть нас здесь каждый услышит

Непохожие…
Непохожие…

Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Двигайся в такт, вот так don't stop
Тут каждому найдется место
Повторяй себе, ты не такой, как все
И пусть никто не поймёт
Но нас будет точно слышно здесь
Да ты не похожий, я не похожий
Мы не похожи на остальных
Ничего не тревожит, сегодня так можно
Просто немного становиться другим

Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей

Непохожие…
Непохожие…

У всех такие разные танцы
И нам одинаково это всё нравится
Двигайся вместе с нами, не стесняйся
Давай полетаем, подымай руки вверх
Пока диджей нажимает play
Да, это всё что нам нужно теперь
Просто поверь
Да, мы сегодня немного не те
Настало время перемен
Волнами звука украсим букет
И тебе тут никто не скажет нет

Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей

Я повелитель и только на нига- нига- негативофотоснимке
Мои волосы словно пружинки
Но зато я взрываю танцпол на любой вечеринке
Любят блондинки, любят брюнетки
У меня родятся шоколадные детки
Вместе с вами одного дерева ветки
В космосе, на разноцветной планетке

Непохожие…
Непохожие…
Непохожие…
Непохожие…

= = =

We’re different…

Yes, we’re so different
Even by the color of the skin
Form a circle and raise your hands higher
Let everyone here hear us

We’re different…
We’re different…

It doesn’t matter that we’re different
We have common music under our skin
Move to the beat, like this, don’t stop
Everyone will find here a place for oneself
Repeat to yourself that you’re unlike others
Even if nobody understands
But we will be heard here for sure
You’re different, I’m different
Yes, we’re different from others
Nothing’s disturbing me, today it’s possible
To became just a little bit more different

It doesn’t matter that we’re different
We have common music under our skin
It doesn’t matter that we’re different
We have common music under our skin

We’re different…
We’re different…

We all have so different dances
And we equally like them all
Move with us, don’t be shy
Let’s fly, raise your hands up
While DJ presses the Play
Yes, that’s all we need now
You simply believe
Yes, today we’re a little bit different
Time for the changes has come
The sound waves will decorate the bouquet
And nobody here will say no to you

It doesn’t matter that we’re different
We have common music under our skin
It doesn’t matter that we’re different
We have common music under our skin

I’m the master only on the nigga- nigga- negative photo
My hairs are like little springs
But I blast the dance floor at any party
Blondes love me, brunettes love me
I’ll have chocolate babies
We’re all the branches of the same tree
In space, on a multicolored tiny planet

We’re different…
We’re different…
We’re different…
We’re different…


viernes, mayo 09, 2014

Dormir Soñando



El Gran Silencio - Dormir Soñando

Duerme soñando,
con tus ojos tan plenos, despiertos,
con tu corazón lleno y radiante,
alucinante, tan lleno de amor...

La vida, la vida, la vida, que es la vida
en tratar de entenderla, se nos va la propia vida,
tan simple y tan fuerte, tan llana mente suerte,
lo que acontece, preparación de la muerte.
Pero es absurdo ocuparte de este estudio,
cada año, segundo a segundo,
no es tan profundo, dormir soñando,
Es la respuesta, tal vez es erronea,
tal vez es correcta, sueña a la par del presente y no del futuro,
porque de esto nunca estas tan seguro,
Aca, tus enojos, existes y eres libre, afuera tus despojos;
llena tu maleta de responsabilidad,
deja para mañana tu personalidad.
mas si tu sientes una contradicción,
que al dormir te despiertas, y al despertar te duermes,
tal vez si lo dices no eres tan inteligente.
La gente solo observa la ropa y los hechos,
mas nunca sienten lo que hay dentro de sus pechos.
no existe entre ellos una real conexión,
pues creen tener siempre la razón,
la razón justa y procesadora,
de lo correcto que se hace cada hora,
Pero en este sueño tu estas sumergido,
mas no te sientas nunca afligido,
porque con en este sueño tu estas protegido,
y aunque te sientas un poco distante
tu alma lo dice a cada instante.

Duerme soñando, con tus ojos tan plenos, despiertos,
con tu corazón lleno y radiante,
alucinante, tan lleno de amor,
lleno de amor,
tan lleno de amor,
lleno de amor,
hey!

La vida, la vida, la vida, que es la vida
en tratar de entenderla, se nos va la propia vida,
la vida, la vida, la vida, que es la vida
en tratar de entenderla, se nos va la propia vida

No estoy tan convencido de vivir en esta vida,
no estoy tan convencido de vivir en esta vida,
no estoy tan convencido de vivir en esta vida,
no estoy tan convencido de vivir,

Duerme soñando con tus ojos tan plenos, despiertos,
con tu corazón lleno y radiante,
alucinante, tan lleno de amor,
lleno de amor,
tan lleno de amor,
tan lleno de amor,

Duerme soñando con tus ojos tan plenos, despiertos,
con tu corazón lleno y radiante,
alucinante, tan lleno de amor,
lleno de amor,
tan lleno de amor,
lleno de amor,
lleno de amor...

hey!!!


miércoles, septiembre 11, 2013

Omnos




ELUVEITIE - Omnos

Immi daga uimpi geneta
lana beððos et iouintutos
Blatus ceti, cantla carami
Aia gnata uimpi iouinca
pid in cete tu toue suoine
pid uregisi peli doniobi
Aia gnata uimpi iouinca
pid in cete tu toue suoine

Aia mape coime, adrete!
In blatugabagli uorete
cante snon celiIui in cete!

Vrit- me lindos dubnon -piseti (x2)

Nimmi mapos, immi drucocu
In cetobi selgin agumi
selgin blatos tou iouintutos
Nu, uoregon, cu, uorigamos
lamman, cu, suuercin lingamos
indui uelui cantla canamos!
Nimmi mapos, immi drucocu
In cetobi selgin agumi

Ne moi iantus gnaton uorega
iantus drucocunos uoregon
cante toi in medie cete

Vrit- me lindos dubnon -piseti (x4)

Cu allate, papon sod urege
eððiIo de iantu in cridie
VediIumi: cante moi uosta!

Ne, a gnata, ne uostami, ne te carami!
Nec carasumi!

Boua daga uimpi geneta
Immi trouga, lana nariIas

Vrit- me lindos dubnon -piseti (x2)

---


Fear

I am a fair, pretty girl
Full of virtue and youthfulness
The forest's flowers and songs I love
Hey, pretty young girl
What are you doing in the forest alone
So far from all beings?
Hey, pretty young girl
What are you doing in the forest alone?

Hey, handsome boy, come here!
Let us pick some flowers
in this forest together!

Now only the deep pond awaits me (x2)

I am not a boy, I am the bad wolf
In the woods I hunt
Hunt for the flower of your youth
Well, wolf, let us play a game
Let us dance a joyful dance
Let us sing decent songs!
I am not a boy, I am the bad wolf
In the woods I hunt

I don't like children's games
I like playing sinister wolf games
In the depths of the forest, with you

Now only the deep pond awaits me (x4)

Wild wolf, do whatever your heart longs for
But I beg you: Stay with me!

No, girl, I'm not staying with you and don't love you!
Never loved you!

I was a fair and pretty girl
Now I'm poor and overcome with shame

Now only the deep pond awaits me (x2)