lunes, octubre 14, 2024

Кометы


Тот, кто погас, будет ярче светить, чем кометы

Пролетающие над планетой

Из пустоты без твоей красоты не родится

Юности вольная птица

Лети над землёй

Словно орёл, словно орёл

Свети над землёй

Словно огонь, словно огонь 


Тот, кто терял, будет снова любить

За рассветом близится вечное лето

Ночь до зари, ты в душе береги свою птицу

Не дай ей разбиться

Лети над землёй

Словно орёл, словно орёл

Свети над землёй

Словно огонь, словно огонь 


Лети над землёй

Словно орёл, словно орёл

Свети над землёй

Словно огонь, словно огонь 


martes, junio 27, 2023

Wayfaring Stranger

 


I am a poor wayfaring stranger 

While traveling through this world of woe 

Yet there's no sickness, toil or danger 

In that bright world to which I go 


I'm going there to see my father 

I'm going there no more to roam 

I'm only going over Jordan 

I'm only going over home 


I know dark clouds will gather around me 

I know my way is rough and steep 

Yet beauteous fields lie just before me 

Where God's redeemed their vigils keep 


I'm going there to see my mother 

She said she'd meet me when I come 

I'm only going over Jordan 

I'm only going over home 

- - - 

Buen viaje a casa, Grace 💙 

martes, noviembre 09, 2021

Deai - Что такое осень / 秋とは 


秋とはあの青空 

踏まれた泣いてる空 

水溜りに雲や鳥 

秋、とても久しぶり 

水溜りに雲や鳥 

秋、とても久しぶり 


秋 燃ゆ 宙船 

秋 海 出る夢 

悲しみ 消す海 

秋 暗闇 


秋とはあの石ころ 

ネヴァー川の誠実 

思い出してよ 大切なこと 

秋、また眠れないよ 

思い出してよ 大切なこと 

秋、また眠れないよ 


秋 燃ゆ 宙船 

秋 海 出る夢 

悲しみ 消す海 

秋 暗闇 


秋とはあの初風 

鎖で遊ぶ秋風 

僕らと故郷、どうなるのか 

答えが出るのだろうか 

僕らと故郷、どうなるのか 

答えが出るのだろうか 


あの町 吠えてる 

秋 僕 戸惑う 

秋 葉は 裂けてく 

秋 よろしく 

Осень, в небе жгут корабли, 

Осень, мне бы прочь от земли. 

Там, где в море тонет печаль, 

Осень - тёмная даль. 


Осень, в небе жгут корабли, 

Осень, мне бы прочь от земли. 

Там, где в море тонет печаль, 

Осень - тёмная даль. 


Осень, в небе жгут корабли, 

Осень, мне бы прочь от земли. 

Там, где в море тонет печаль, 

Осень - тёмная даль. 


= = =

Deai - What is Autumn? 

What is Autumn? It's the heavens 

Crying heavens under my feet 

Birds and clouds fly apart in the puddles 

Autumn, it's been long since I were with you! 

Birds and clouds fly apart in the puddles 

Autumn, it's been long since I were with you! 


Autumn, ships burn in the sky 

Autumn, I would from here fly 

Out there sadness drowns in the gray - 

Autumn. Dark, distant way 


What is Autumn? It's the marbles, 

Darkening faith on the Neva River 

Autumn, you reminded my soul of the most important 

Autumn, without peace again you left me 

Autumn you reminded my soul of the most important 

Autumn, without peace again you left me 


Autumn, ships burn in the sky 

Autumn, I would from here fly 

Out there sadness drowns in the gray - 

Autumn. Dark, distant way 


What is Autumn? It's the wind, 

Playing again in the torn chains 

Autumn, can we crawl, do you think, live until the sunrise? 

Motherland and me, what shall befall us? 

Autumn, can we crawl, do you think, live until the answer? 

Tomorrow, you think, what shall befall us? 


Autumn, ships burn in the sky 

Autumn, I would from here fly 

Out there sadness drowns in the gray - 

Autumn. Dark, distant way 


Swarmed city melts in the fog 

Autumn, what did I know of you? 

As long as the leaves will fall torn 

Autumn is always right...