Просто Танцевать

AnDy Darling

Как же мне страшно взрослеть
Как это сделали вы
Мама и папа ответьте
Я потеряла нить
Вновь я рву органы изнутри
Я рассыпаюсь, я как амфетамин

И все, что я хочу, это просто танцевать
Я запуталась совсем, я запуталась опять
Все, что я хочу - просто танцевать
Жизнь проходит мимо, а я иду в кровать

Как же мне страшно взрослеть
Множество стран за пять лет
Мама и папа, ответьте
Куда я поехать должна
Чтобы найти себя
Вновь я рву органы изнутри
Я рассыпаюсь, я как амфетамин

И все, что я хочу, это просто танцевать
Я запуталась совсем, я запуталась опять
Все, что я хочу - просто танцевать
Жизнь проходит мимо, а я иду в кровать

Раз, два, три, четыре
Я потерялась в этом мире, мире
Я потеряла себя
Раз, два, три, четыре

И все, что я хочу, это просто танцевать
Я запуталась совсем, я запуталась опять
Все, что я хочу - просто танцевать
Жизнь проходит мимо, а я иду в кровать


= = =

Just to dance

How am I scared to grow up
How did you do it?
Mom and dad, answer me
I lost a thread
Again I tear my organs from the inside
I'm crumbling, I'm like amphetamine

And all I want is just to dance
I'm completely confused, I'm confused again
All I want is just to dance
Life goes by while I go to bed

How am I scared to grow up
Many countries in five years
Mom and Dad, answer me
Where should I go
To find yourself?
Again I tear my organs from the inside
I'm crumbling, I'm like amphetamine

And all I want is just to dance
I'm completely confused, I'm confused again
All I want is just to dance
Life goes by while I go to bed

One two three four
I got lost in this world, the world
I lost myself
One two three four

And all I want is just to dance
I'm completely confused, I'm confused again
All I want is just to dance
Life goes by while I go to bed

мальчик Party

мальчик Party

Я даже не знаю, как мне быть, но.
Красавчик, хватит, мальчик Party.
Меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к черту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.

Стрелки на часах замерли, твои руки, как цепи держут.
Опять, опять меня.
Ты со мною так груб, это круто.
Я хочу делать это всегда, всегда, всегда.
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты.
Только ты, ты, ты.
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты.
Только ты, ты, ты.

Я даже не знаю, как мне быть, но.
Красавчик, хватит, мальчик Party.
Меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к черту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.

Ты медленно-медленно спускаешся все ниже.
Ниже.
А я прошу тебя, малыш притормози.
Но ты меня не слышишь.
Ммм...
Нам очень жарко - мы горим.
Тут танцы амфетамин.
И нас уже не вернуть, с любовью не посидим.
Нам очень жарко - мы горим.
Тут танцы амфетамин.
И нас уже не вернуть, мы падаем, но летим.
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты.
Только ты, ты, ты.
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты.
Только ты, ты, ты.

= = =

Chico Fiesta.

Ni siquiera sé cómo ser, pero
Chico guapo, chico fiesta.
He sufrido.
Me arrancas el vestido, al diablo con él.
Mis marcas en tu cuerpo son como descargas eléctricas.

Las manecillas del reloj se congelaron, tus manos, como cadenas, me sostienen.
Una vez más, yo otra vez.
Eres tan grosero conmigo, eso es genial.
Quiero hacerlo siempre, siempre, siempre.

Hay humo por aquí, hoy te necesito.
Hoy te necesito, tú, tú.
Sólo tú, tú, tú.
Hay humo por aquí, hoy te necesito.
Hoy te necesito, tú, tú.
Sólo tú, tú, tú.

Ni siquiera sé cómo ser, pero
Chico guapo, chico fiesta.
He sufrido.
Me arrancas el vestido, al diablo con él.
Mis marcas en tu cuerpo son como descargas eléctricas.

Lentamente desciendes más y más, lentamente.
Abajo.
Y te lo ruego, bebé, despacio.
Pero no me escuchas.
Mmm...

Estamos muy calientes, nos estamos quemando.
Aquí bailando la anfetamina.
Y no podemos volver, no nos sentaremos con amor.
Estamos muy calientes, nos estamos quemando.
Aquí bailando la anfetamina.

Y no podemos volver, caemos, pero volamos.
Hay humo por aquí, hoy te necesito.
Hoy te necesito, tú, tú.
Sólo tú, tú, tú.
Hay humo por aquí, hoy te necesito.
Hoy te necesito, tú, tú.
Sólo tú, tú, tú.