jueves, noviembre 30, 2017

Chwytaj ten stan


Chwytaj ten stan

Skąd ta myśl zła, by ściszyć bas
Ściszysz - on nadal tu pozostanie w nas
Teraz ciszą nie zajmuj się nie
Ale poczuj ten dźwięk
Dźwięk ten rozbuja cię

W tonach głowa moja
Ona roztańczona
I przy dźwiękach i tych słowach
Zanurzona moja głowa
I nie myśli moja głowa w ruch wprawiona ona
Emocje śle bas, który w ruch wprawia nas
Odrzuć myślenie, teraz poczuj rytm na scenie
Pozwól mu przejść przez ciało swe
Jemu obce słowo sen
Złap tan, Poczuj szał
W szale skacz jak w kosza grać
W toni ciszy głos
W dźwiękach tych skryta moc!

Z serca zachęcam do nabrania tempa, tańcz
Tempo mówienia
Tempo odmienia
Tępi znudzenia, zrywa z fotela
Obudź marzenia
Obudź je teraz
Odsuń zwątpienia
Odsuń je teraz

Z serca zachęcam do nabrania tempa
Tempo podkręcam
Poczuj te tempa
Tempo podkręcam
Do ruchu zachęcam
Poczuj te tempa
Chwytaj ten stan

Chwytaj ten stan

= = =


Grab this state

Why this wrong thought tells you to turn down the bass?
If you turn it down - it will still remain inside us here.
Now don't occupy yourself with silence, no,
but feel this sound.
This sound will rock you.

In tones, my head
is dancing
to these sounds and these words.
My head is emerged
And my head isn't thinking, it's set in motion.
The bass that makes us moving sends emotions.
Reject thinking, now feel the rhythm on the stage.
Let it go through your body,
he doesn't know the word "sleep".
Grab the dance, feel the craziness.
In craziness, jump as if you were playing basketball.
In the depth of silence, the voice,
in those sounds, the power is hidden!

From my heart, I encourage you to increase the tempo, dance,
The tempo of speaking
The tempo is changing
It strangles boredom, it makes you jump up off your seat.
Wake up dreams,
Wake them up now,
Push away doubts,
Push them away now.

From my heart, I encourage you to increase the tempo, dance
I'm turning the tempo up
Feel these tempos
I'm turning the tempo up
I encourage to move
Feel these tempos
Grab this state

Grab this state


viernes, agosto 26, 2016

Непохожие


Непохожие…

Да, мы так не похожи
Даже по цвету кожи
Становись в круг и руки выше
Пусть нас здесь каждый услышит

Непохожие…
Непохожие…

Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Двигайся в такт, вот так don't stop
Тут каждому найдется место
Повторяй себе, ты не такой, как все
И пусть никто не поймёт
Но нас будет точно слышно здесь
Да ты не похожий, я не похожий
Мы не похожи на остальных
Ничего не тревожит, сегодня так можно
Просто немного становиться другим

Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей

Непохожие…
Непохожие…

У всех такие разные танцы
И нам одинаково это всё нравится
Двигайся вместе с нами, не стесняйся
Давай полетаем, подымай руки вверх
Пока диджей нажимает play
Да, это всё что нам нужно теперь
Просто поверь
Да, мы сегодня немного не те
Настало время перемен
Волнами звука украсим букет
И тебе тут никто не скажет нет

Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей

Я повелитель и только на нига- нига- негативофотоснимке
Мои волосы словно пружинки
Но зато я взрываю танцпол на любой вечеринке
Любят блондинки, любят брюнетки
У меня родятся шоколадные детки
Вместе с вами одного дерева ветки
В космосе, на разноцветной планетке

Непохожие…
Непохожие…
Непохожие…
Непохожие…

= = =

We’re different…

Yes, we’re so different
Even by the color of the skin
Form a circle and raise your hands higher
Let everyone here hear us

We’re different…
We’re different…

It doesn’t matter that we’re different
We have common music under our skin
Move to the beat, like this, don’t stop
Everyone will find here a place for oneself
Repeat to yourself that you’re unlike others
Even if nobody understands
But we will be heard here for sure
You’re different, I’m different
Yes, we’re different from others
Nothing’s disturbing me, today it’s possible
To became just a little bit more different

It doesn’t matter that we’re different
We have common music under our skin
It doesn’t matter that we’re different
We have common music under our skin

We’re different…
We’re different…

We all have so different dances
And we equally like them all
Move with us, don’t be shy
Let’s fly, raise your hands up
While DJ presses the Play
Yes, that’s all we need now
You simply believe
Yes, today we’re a little bit different
Time for the changes has come
The sound waves will decorate the bouquet
And nobody here will say no to you

It doesn’t matter that we’re different
We have common music under our skin
It doesn’t matter that we’re different
We have common music under our skin

I’m the master only on the nigga- nigga- negative photo
My hairs are like little springs
But I blast the dance floor at any party
Blondes love me, brunettes love me
I’ll have chocolate babies
We’re all the branches of the same tree
In space, on a multicolored tiny planet

We’re different…
We’re different…
We’re different…
We’re different…


viernes, mayo 09, 2014

Dormir Soñando



El Gran Silencio - Dormir Soñando

Duerme soñando,
con tus ojos tan plenos, despiertos,
con tu corazón lleno y radiante,
alucinante, tan lleno de amor...

La vida, la vida, la vida, que es la vida
en tratar de entenderla, se nos va la propia vida,
tan simple y tan fuerte, tan llana mente suerte,
lo que acontece, preparación de la muerte.
Pero es absurdo ocuparte de este estudio,
cada año, segundo a segundo,
no es tan profundo, dormir soñando,
Es la respuesta, tal vez es erronea,
tal vez es correcta, sueña a la par del presente y no del futuro,
porque de esto nunca estas tan seguro,
Aca, tus enojos, existes y eres libre, afuera tus despojos;
llena tu maleta de responsabilidad,
deja para mañana tu personalidad.
mas si tu sientes una contradicción,
que al dormir te despiertas, y al despertar te duermes,
tal vez si lo dices no eres tan inteligente.
La gente solo observa la ropa y los hechos,
mas nunca sienten lo que hay dentro de sus pechos.
no existe entre ellos una real conexión,
pues creen tener siempre la razón,
la razón justa y procesadora,
de lo correcto que se hace cada hora,
Pero en este sueño tu estas sumergido,
mas no te sientas nunca afligido,
porque con en este sueño tu estas protegido,
y aunque te sientas un poco distante
tu alma lo dice a cada instante.

Duerme soñando, con tus ojos tan plenos, despiertos,
con tu corazón lleno y radiante,
alucinante, tan lleno de amor,
lleno de amor,
tan lleno de amor,
lleno de amor,
hey!

La vida, la vida, la vida, que es la vida
en tratar de entenderla, se nos va la propia vida,
la vida, la vida, la vida, que es la vida
en tratar de entenderla, se nos va la propia vida

No estoy tan convencido de vivir en esta vida,
no estoy tan convencido de vivir en esta vida,
no estoy tan convencido de vivir en esta vida,
no estoy tan convencido de vivir,

Duerme soñando con tus ojos tan plenos, despiertos,
con tu corazón lleno y radiante,
alucinante, tan lleno de amor,
lleno de amor,
tan lleno de amor,
tan lleno de amor,

Duerme soñando con tus ojos tan plenos, despiertos,
con tu corazón lleno y radiante,
alucinante, tan lleno de amor,
lleno de amor,
tan lleno de amor,
lleno de amor,
lleno de amor...

hey!!!