sábado, febrero 23, 2019

мальчик Party

мальчик Party


Я даже не знаю, как мне быть, но.
Красавчик, хватит, мальчик Party.
Меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к черту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.

Стрелки на часах замерли, твои руки, как цепи держут.
Опять, опять меня.
Ты со мною так груб, это круто.
Я хочу делать это всегда, всегда, всегда.
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты.
Только ты, ты, ты.
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты.
Только ты, ты, ты.

Я даже не знаю, как мне быть, но.
Красавчик, хватит, мальчик Party.
Меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к черту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.

Ты медленно-медленно спускаешся все ниже.
Ниже.
А я прошу тебя, малыш притормози.
Но ты меня не слышишь.
Ммм...
Нам очень жарко - мы горим.
Тут танцы амфетамин.
И нас уже не вернуть, с любовью не посидим.
Нам очень жарко - мы горим.
Тут танцы амфетамин.
И нас уже не вернуть, мы падаем, но летим.
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты.
Только ты, ты, ты.
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты.
Только ты, ты, ты.

= = =

Chico Fiesta.

Ni siquiera sé cómo ser, pero
Chico guapo, chico fiesta.
He sufrido.
Me arrancas el vestido, al diablo con él.
Mis marcas en tu cuerpo son como descargas eléctricas.

Las manecillas del reloj se congelaron, tus manos, como cadenas, me sostienen.
Una vez más, yo otra vez.
Eres tan grosero conmigo, eso es genial.
Quiero hacerlo siempre, siempre, siempre.

Hay humo por aquí, hoy te necesito.
Hoy te necesito, tú, tú.
Sólo tú, tú, tú.
Hay humo por aquí, hoy te necesito.
Hoy te necesito, tú, tú.
Sólo tú, tú, tú.

Ni siquiera sé cómo ser, pero
Chico guapo, chico fiesta.
He sufrido.
Me arrancas el vestido, al diablo con él.
Mis marcas en tu cuerpo son como descargas eléctricas.

Lentamente desciendes más y más, lentamente.
Abajo.
Y te lo ruego, bebé, despacio.
Pero no me escuchas.
Mmm...

Estamos muy calientes, nos estamos quemando.
Aquí bailando la anfetamina.
Y no podemos volver, no nos sentaremos con amor.
Estamos muy calientes, nos estamos quemando.
Aquí bailando la anfetamina.

Y no podemos volver, caemos, pero volamos.
Hay humo por aquí, hoy te necesito.
Hoy te necesito, tú, tú.
Sólo tú, tú, tú.
Hay humo por aquí, hoy te necesito.
Hoy te necesito, tú, tú.
Sólo tú, tú, tú.

miércoles, abril 11, 2018

Yuri's Night


El 12 de Abril de 1961 Ю́рий Алексе́евич Гага́рин se convirtió en el primer космонавт de la historia, marcando el inicio de la era espacial humana.

Yuri's Night es una fiesta mundial para celebrar ese momento histórico, y un pretexto para todos los nerds, geeks y alienados sociales (como su servidor) de poder decir que asisten a "fiestas" y sí tienen vida social (mendacium).



Un agradecimiento especial a todos esos animales que, sin deberla ni temerla, ayudaron al humano a convertirse en una raza espacial: Дезик и Цыган, Лиса, Рыжик, Смелая и Малышка, Бобик и ЗИБ, Отважная и Марфуша, Снежинка, Альбина и Цыганка, Дамка и Красавка, Барс и Лисичка, Дымка, Модница, Козявка, Белка и Стрелка, Пчёлка и Мушка, Чернушка, Звёздочка, Ветерок и Уголёк, Albert II, Gordo, Able & Baker, Ham, Hector, Bonny, Félicette, Belisario, Juan, ranas y sapos, tortugas, moscas, ratones, avispas, escarabajos, bacterias, amibas, hongos, y la más famosa y querida de todos Лайка.



jueves, noviembre 30, 2017

Chwytaj ten stan


Chwytaj ten stan

Skąd ta myśl zła, by ściszyć bas
Ściszysz - on nadal tu pozostanie w nas
Teraz ciszą nie zajmuj się nie
Ale poczuj ten dźwięk
Dźwięk ten rozbuja cię

W tonach głowa moja
Ona roztańczona
I przy dźwiękach i tych słowach
Zanurzona moja głowa
I nie myśli moja głowa w ruch wprawiona ona
Emocje śle bas, który w ruch wprawia nas
Odrzuć myślenie, teraz poczuj rytm na scenie
Pozwól mu przejść przez ciało swe
Jemu obce słowo sen
Złap tan, Poczuj szał
W szale skacz jak w kosza grać
W toni ciszy głos
W dźwiękach tych skryta moc!

Z serca zachęcam do nabrania tempa, tańcz
Tempo mówienia
Tempo odmienia
Tępi znudzenia, zrywa z fotela
Obudź marzenia
Obudź je teraz
Odsuń zwątpienia
Odsuń je teraz

Z serca zachęcam do nabrania tempa
Tempo podkręcam
Poczuj te tempa
Tempo podkręcam
Do ruchu zachęcam
Poczuj te tempa
Chwytaj ten stan

Chwytaj ten stan

= = =


Grab this state

Why this wrong thought tells you to turn down the bass?
If you turn it down - it will still remain inside us here.
Now don't occupy yourself with silence, no,
but feel this sound.
This sound will rock you.

In tones, my head
is dancing
to these sounds and these words.
My head is emerged
And my head isn't thinking, it's set in motion.
The bass that makes us moving sends emotions.
Reject thinking, now feel the rhythm on the stage.
Let it go through your body,
he doesn't know the word "sleep".
Grab the dance, feel the craziness.
In craziness, jump as if you were playing basketball.
In the depth of silence, the voice,
in those sounds, the power is hidden!

From my heart, I encourage you to increase the tempo, dance,
The tempo of speaking
The tempo is changing
It strangles boredom, it makes you jump up off your seat.
Wake up dreams,
Wake them up now,
Push away doubts,
Push them away now.

From my heart, I encourage you to increase the tempo, dance
I'm turning the tempo up
Feel these tempos
I'm turning the tempo up
I encourage to move
Feel these tempos
Grab this state

Grab this state