jueves, abril 23, 2026

 

Клятва

Мої книжки згоріли в одну мить

І філософія моя мовчить

Кінець світів останній день

Всі розмов лиш тінь від тіней

Мій світ — це скло і воно тріщить


Я віддам усе, що маю, чуєш ти на небесах

Дім, сім'ю, любов я знаю

Перетвориться на прах

Забери мій голос, пам'ять

Лиш верни їм вчорашній день

Це моя остання жертва серед полум'я й пісень


По радіо тиша, іржавий ефір

Померла надія, помер командир

Дивак листоноша шепнув мені план

Їди до відьом — це не обман

Спасіння у вчинку без злої кисні


Я віддам усе, що маю, чуєш ти на небесах

Дім, сім'ю, любов я знаю

Перетвориться на прах

Забери мій голос, пам'ять

Лиш верни їм вчорашній день

Це моя остання жертва серед полум'я й пісень


А в ранці тиша і сонце як завжди

Невже це був сон чи плід маячні

Та я свою клятву не можу забути

Я слово дав і так тому бути


Щойно так

Я слово дав і так тому бути

Вогонь і втім він танцює

Прощавайте рідні, вас божевільний цілує

Цілує! Цілує! 

- - - 

Juramento

Mis libros ardieron en un instante

Y mi filosofía es silenciosa

El fin de los mundos, el último día

Todas las conversaciones son solo sombras de sombras

Mi mundo es de cristal y se resquebraja


Daré todo lo que tengo, lo oirás en el cielo

Hogar, familia, amor, lo sé

Se convertirá en polvo

Quítame la voz, la memoria

Solo devuélveles el ayer

Este es mi último sacrificio entre llamas y canciones


En la radio, silencio, aire oxidado

La esperanza ha muerto, el comandante ha muerto

El extraño cartero me susurró un plan

Ve con las brujas, no es mentira

Salvación en un acto sin oxígeno maligno


Daré todo lo que tengo, lo oirás en el cielo

Hogar, familia, amor, lo sé

Se convertirá en polvo

Quítame la voz, la memoria

Solo devuélveles el ayer

Este es mi último sacrificio entre llamas y canciones


Y en la mañana, silencio y sol como siempre

¿Fue realmente un sueño o fruto de la ilusión?

Pero yo No puedo olvidar mi juramento

Di mi palabra y así será


Así es

Di mi palabra y así será

El fuego sigue bailando

Adiós, mis queridos, un loco los está besando

¡Besos! ¡Besos!

lunes, octubre 14, 2024

Кометы


Тот, кто погас, будет ярче светить, чем кометы

Пролетающие над планетой

Из пустоты без твоей красоты не родится

Юности вольная птица

Лети над землёй

Словно орёл, словно орёл

Свети над землёй

Словно огонь, словно огонь 


Тот, кто терял, будет снова любить

За рассветом близится вечное лето

Ночь до зари, ты в душе береги свою птицу

Не дай ей разбиться

Лети над землёй

Словно орёл, словно орёл

Свети над землёй

Словно огонь, словно огонь 


Лети над землёй

Словно орёл, словно орёл

Свети над землёй

Словно огонь, словно огонь 


martes, junio 27, 2023

Wayfaring Stranger

 


I am a poor wayfaring stranger 

While traveling through this world of woe 

Yet there's no sickness, toil or danger 

In that bright world to which I go 


I'm going there to see my father 

I'm going there no more to roam 

I'm only going over Jordan 

I'm only going over home 


I know dark clouds will gather around me 

I know my way is rough and steep 

Yet beauteous fields lie just before me 

Where God's redeemed their vigils keep 


I'm going there to see my mother 

She said she'd meet me when I come 

I'm only going over Jordan 

I'm only going over home 

- - - 

Buen viaje a casa, Grace 💙 

martes, noviembre 09, 2021

Deai - Что такое осень / 秋とは 


秋とはあの青空 

踏まれた泣いてる空 

水溜りに雲や鳥 

秋、とても久しぶり 

水溜りに雲や鳥 

秋、とても久しぶり 


秋 燃ゆ 宙船 

秋 海 出る夢 

悲しみ 消す海 

秋 暗闇 


秋とはあの石ころ 

ネヴァー川の誠実 

思い出してよ 大切なこと 

秋、また眠れないよ 

思い出してよ 大切なこと 

秋、また眠れないよ 


秋 燃ゆ 宙船 

秋 海 出る夢 

悲しみ 消す海 

秋 暗闇 


秋とはあの初風 

鎖で遊ぶ秋風 

僕らと故郷、どうなるのか 

答えが出るのだろうか 

僕らと故郷、どうなるのか 

答えが出るのだろうか 


あの町 吠えてる 

秋 僕 戸惑う 

秋 葉は 裂けてく 

秋 よろしく 

Осень, в небе жгут корабли, 

Осень, мне бы прочь от земли. 

Там, где в море тонет печаль, 

Осень - тёмная даль. 


Осень, в небе жгут корабли, 

Осень, мне бы прочь от земли. 

Там, где в море тонет печаль, 

Осень - тёмная даль. 


Осень, в небе жгут корабли, 

Осень, мне бы прочь от земли. 

Там, где в море тонет печаль, 

Осень - тёмная даль. 


= = =

Deai - What is Autumn? 

What is Autumn? It's the heavens 

Crying heavens under my feet 

Birds and clouds fly apart in the puddles 

Autumn, it's been long since I were with you! 

Birds and clouds fly apart in the puddles 

Autumn, it's been long since I were with you! 


Autumn, ships burn in the sky 

Autumn, I would from here fly 

Out there sadness drowns in the gray - 

Autumn. Dark, distant way 


What is Autumn? It's the marbles, 

Darkening faith on the Neva River 

Autumn, you reminded my soul of the most important 

Autumn, without peace again you left me 

Autumn you reminded my soul of the most important 

Autumn, without peace again you left me 


Autumn, ships burn in the sky 

Autumn, I would from here fly 

Out there sadness drowns in the gray - 

Autumn. Dark, distant way 


What is Autumn? It's the wind, 

Playing again in the torn chains 

Autumn, can we crawl, do you think, live until the sunrise? 

Motherland and me, what shall befall us? 

Autumn, can we crawl, do you think, live until the answer? 

Tomorrow, you think, what shall befall us? 


Autumn, ships burn in the sky 

Autumn, I would from here fly 

Out there sadness drowns in the gray - 

Autumn. Dark, distant way 


Swarmed city melts in the fog 

Autumn, what did I know of you? 

As long as the leaves will fall torn 

Autumn is always right... 



 

viernes, agosto 20, 2021

Мне нужен снег 

Мельница 

Я никогда не заходила так далеко

Я никогда не была к себе так близка

Если зима - это будет моя зима,

Если зима, мне в ней будет нелегко,

Если зима - зима, мне нужен снег

(Мне срочно нужен снег),

Чтоб хотя бы слепить снеговика


Я не бывала в тех странах, где солнце без дна,

Я не считала в портах птиц, котов, корабли

Знаю одно - что если это зима (то это будет моя зима),

И она, как и я, осталась одна,

И значит, нам нужен снег,

Нам нужно выжить (нам очень нужен снег)

Чтоб дойти до твёрдой земли


Я не верю отражениям в воде и в блеске меча,

Не верю, что будет рассвет, что тлеет в груди

Эта война - не моя война

(Это совсем не моя война),

Но и поздно, и не промолчать,

И если весна -

Это будет моя весна

(Если вообще придёт весна),

А для начала снег нам необходим


= = =


I Need Snow 


I never got so far.

I was never so close to myself.

Since it is winter, this will be my winter.

Since it is winter, it will not be easy for me in it.

Since winter is winter, I need snow

(I urgently need snow)

In order to, at the very least, build a snowman


I have not been to those countries where there is endless sun.

I have not counted the birds, cats and ships in ports.

I know one thing - that since it is winter (then it will be my winter)

And it, like me, has remained alone

And that means we need snow.

We need to endure (we really need snow)

In order to reach solid ground 


I do not believe in reflections in water and the glint of a sword.

I do not believe that there will be a dawn that glows in my chest.

This war is not my war

(This is not my war at all)

But it is too late to not remain silent

And since it is spring

This will be my spring

(If spring comes at all)

And for starters, snow is imperative for us

lunes, mayo 17, 2021

Плохо танцевать


Плохо танцевать 
IOWA 

Ты говоришь, что я плохо танцую 
Ты снимал на видео, из окна я видела 
Думаешь, обиделась? Парень, нет 
Кто не танцует плохо, тот не рискует 
Будут мне завидовать, сохраняя видео, все, что я выдаю 
 
Принимаю этот импульс в себе 
Знаками, мы общаемся знаками 
Хаотично в танце меня видел 
Так себе, будут танцы так себе 
 
Плохо танцевать, плохо, плохо 
Плохо танцевать, плохо, плохо 
Плохо танцевать - это тоже позиция 
Я добавлю сахар в эти кислые лица 
 
Ты говоришь, мои движения нелепы 
Просто я открытая, прямо под софитами 
На танцпол выйду я 
Не понимаешь? Это как быть раздетым 
Выпускаю пламя я, отменяю правила 
И танцую для себя 
 
Принимаю этот импульс в себе 
Знаками, мы общаемся знаками 
Хаотично в танце меня видел 
Так себе, будут танцы так себе 
 
Плохо танцевать, плохо, плохо 
Плохо танцевать, плохо, плохо 
Плохо танцевать - это тоже позиция 
Я добавлю сахар в эти кислые лица 
 
Плохо танцевать - это тоже позиция 
Я добавлю сахар в эти кислые лица 
Плохо танцевать - это тоже позиция 
Я добавлю сахар, сссссахар 
Плохо танцевать - это тоже позиция 
Я добавлю сахар в эти кислые лица 
Плохо танцевать - это тоже позиция 
Я добавлю сахар, сссссахар 


= = = 

Dancing Badly 
IOWA 

You say that I dance badly 
You took a video, from the window I saw you 
Do you think I took offense? Dude, no! 
One that doesn't dance badly, is one who doesn't risk 
I'm going to be envious saving the video, that this is all I'm giving out 
 
I accept this impulse in me 
Signs, we communicate with signs 
Chaotically in a dance, you saw me 
Not very good, the dances won't be very good 
 
Dancing badly, badly, badly 
Dancing badly, badly, badly 
Dancing badly, this is also a perspective 
I'm going to add sugar on these sour faces 
 
You say my moves are ridiculous 
I'm simply open, right under the spotlights 
I'll go out to the dance floor  
Don't you understand? This is like being undressed 
I'm releasing the blaze, I'm revoking the rules 
And I dance for myself 
 
I accept this impulse in me 
Signs, we communicate with signs 
Chaotically in a dance, you saw me 
Not very good, the dances won't be very good 
 
Dancing badly, badly, badly 
Dancing badly, badly, badly 
Dancing badly, this is also a perspective 
I'm going to add sugar on these sour faces 
 
Dancing badly, this is also a perspective 
I'm going to add sugar on these sour faces 
Dancing badly, this is also a perspective 
I'm going to add sugar, sssssugar 
Dancing badly, this is also a perspective 
I'm going to add sugar on these sour faces 
Dancing badly, this is also a perspective 
I'm going to add sugar, sssssugar 

martes, enero 19, 2021

 NBA Не мешай 

RSAC x ELLA


Не мешай, не мешай

Остаться одной — моя печаль

Улетай, улетай

В свой далёкий космос

И меня забывай


Эти крылья не мои, я не могу их расправить

Крылья не мои, я никогда не взлечу

Крылья не мои, я не могу их расправить

Крылья не мои


Не мешай, не мешай

Рядом быть невозможно, прости, прощай

Утекай, утекай

В незнакомое море

К чужим берегам


Я рисовал тебя, ты рисовала меня

Я рисовался, и ты рисовалась тогда

Моя ставка не зашла на NBA


Эти крылья не мои, я не могу их расправить

Крылья не мои, я никогда не взлечу

Крылья не мои, я не могу их расправить

Крылья не мои…

= = =

Don't bother, don't bother
To be alone is my sorrow
Fly away, fly away
Into your distant space
And forget me

These wings are not mine, I cannot spread them
The wings are not mine, I will never fly
My wings are not mine, I cannot spread them
The wings are not mine

Don't bother, don't bother
It's impossible to be around, I'm sorry, goodbye
Run away, run away
Into an unfamiliar sea
To foreign shores

I painted you, you painted me
I drew and you drew then
My bet didn't go to the NBA

These wings are not mine, I cannot spread them
The wings are not mine, I will never fly
My wings are not mine, I cannot spread them
The wings are not mine ...

miércoles, octubre 02, 2019


Просто Танцевать

AnDy Darling


Как же мне страшно взрослеть
Как это сделали вы
Мама и папа ответьте
Я потеряла нить
Вновь я рву органы изнутри
Я рассыпаюсь, я как амфетамин

И все, что я хочу, это просто танцевать
Я запуталась совсем, я запуталась опять
Все, что я хочу - просто танцевать
Жизнь проходит мимо, а я иду в кровать

Как же мне страшно взрослеть
Множество стран за пять лет
Мама и папа, ответьте
Куда я поехать должна
Чтобы найти себя
Вновь я рву органы изнутри
Я рассыпаюсь, я как амфетамин

И все, что я хочу, это просто танцевать
Я запуталась совсем, я запуталась опять
Все, что я хочу - просто танцевать
Жизнь проходит мимо, а я иду в кровать

Раз, два, три, четыре
Я потерялась в этом мире, мире
Я потеряла себя
Раз, два, три, четыре

И все, что я хочу, это просто танцевать
Я запуталась совсем, я запуталась опять
Все, что я хочу - просто танцевать
Жизнь проходит мимо, а я иду в кровать


= = =

Just to dance


How am I scared to grow up
How did you do it?
Mom and dad, answer me
I lost a thread
Again I tear my organs from the inside
I'm crumbling, I'm like amphetamine

And all I want is just to dance
I'm completely confused, I'm confused again
All I want is just to dance
Life goes by while I go to bed

How am I scared to grow up
Many countries in five years
Mom and Dad, answer me
Where should I go
To find yourself?
Again I tear my organs from the inside
I'm crumbling, I'm like amphetamine

And all I want is just to dance
I'm completely confused, I'm confused again
All I want is just to dance
Life goes by while I go to bed

One two three four
I got lost in this world, the world
I lost myself
One two three four

And all I want is just to dance
I'm completely confused, I'm confused again
All I want is just to dance
Life goes by while I go to bed

sábado, febrero 23, 2019

мальчик Party

мальчик Party


Я даже не знаю, как мне быть, но.
Красавчик, хватит, мальчик Party.
Меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к черту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.

Стрелки на часах замерли, твои руки, как цепи держут.
Опять, опять меня.
Ты со мною так груб, это круто.
Я хочу делать это всегда, всегда, всегда.
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты.
Только ты, ты, ты.
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты.
Только ты, ты, ты.

Я даже не знаю, как мне быть, но.
Красавчик, хватит, мальчик Party.
Меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к черту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.

Ты медленно-медленно спускаешся все ниже.
Ниже.
А я прошу тебя, малыш притормози.
Но ты меня не слышишь.
Ммм...
Нам очень жарко - мы горим.
Тут танцы амфетамин.
И нас уже не вернуть, с любовью не посидим.
Нам очень жарко - мы горим.
Тут танцы амфетамин.
И нас уже не вернуть, мы падаем, но летим.
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты.
Только ты, ты, ты.
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты.
Только ты, ты, ты.

= = =

Chico Fiesta.

Ni siquiera sé cómo ser, pero
Chico guapo, chico fiesta.
He sufrido.
Me arrancas el vestido, al diablo con él.
Mis marcas en tu cuerpo son como descargas eléctricas.

Las manecillas del reloj se congelaron, tus manos, como cadenas, me sostienen.
Una vez más, yo otra vez.
Eres tan grosero conmigo, eso es genial.
Quiero hacerlo siempre, siempre, siempre.

Hay humo por aquí, hoy te necesito.
Hoy te necesito, tú, tú.
Sólo tú, tú, tú.
Hay humo por aquí, hoy te necesito.
Hoy te necesito, tú, tú.
Sólo tú, tú, tú.

Ni siquiera sé cómo ser, pero
Chico guapo, chico fiesta.
He sufrido.
Me arrancas el vestido, al diablo con él.
Mis marcas en tu cuerpo son como descargas eléctricas.

Lentamente desciendes más y más, lentamente.
Abajo.
Y te lo ruego, bebé, despacio.
Pero no me escuchas.
Mmm...

Estamos muy calientes, nos estamos quemando.
Aquí bailando la anfetamina.
Y no podemos volver, no nos sentaremos con amor.
Estamos muy calientes, nos estamos quemando.
Aquí bailando la anfetamina.

Y no podemos volver, caemos, pero volamos.
Hay humo por aquí, hoy te necesito.
Hoy te necesito, tú, tú.
Sólo tú, tú, tú.
Hay humo por aquí, hoy te necesito.
Hoy te necesito, tú, tú.
Sólo tú, tú, tú.

miércoles, abril 11, 2018

Yuri's Night


El 12 de Abril de 1961 Ю́рий Алексе́евич Гага́рин se convirtió en el primer космонавт de la historia, marcando el inicio de la era espacial humana.

Yuri's Night es una fiesta mundial para celebrar ese momento histórico, y un pretexto para todos los nerds, geeks y alienados sociales (como su servidor) de poder decir que asisten a "fiestas" y sí tienen vida social (mendacium).



Un agradecimiento especial a todos esos animales que, sin deberla ni temerla, ayudaron al humano a convertirse en una raza espacial: Дезик и Цыган, Лиса, Рыжик, Смелая и Малышка, Бобик и ЗИБ, Отважная и Марфуша, Снежинка, Альбина и Цыганка, Дамка и Красавка, Барс и Лисичка, Дымка, Модница, Козявка, Белка и Стрелка, Пчёлка и Мушка, Чернушка, Звёздочка, Ветерок и Уголёк, Albert II, Gordo, Able & Baker, Ham, Hector, Bonny, Félicette, Belisario, Juan, ranas y sapos, tortugas, moscas, ratones, avispas, escarabajos, bacterias, amibas, hongos, y la más famosa y querida de todos Лайка.



jueves, noviembre 30, 2017

Chwytaj ten stan


Chwytaj ten stan

Skąd ta myśl zła, by ściszyć bas
Ściszysz - on nadal tu pozostanie w nas
Teraz ciszą nie zajmuj się nie
Ale poczuj ten dźwięk
Dźwięk ten rozbuja cię

W tonach głowa moja
Ona roztańczona
I przy dźwiękach i tych słowach
Zanurzona moja głowa
I nie myśli moja głowa w ruch wprawiona ona
Emocje śle bas, który w ruch wprawia nas
Odrzuć myślenie, teraz poczuj rytm na scenie
Pozwól mu przejść przez ciało swe
Jemu obce słowo sen
Złap tan, Poczuj szał
W szale skacz jak w kosza grać
W toni ciszy głos
W dźwiękach tych skryta moc!

Z serca zachęcam do nabrania tempa, tańcz
Tempo mówienia
Tempo odmienia
Tępi znudzenia, zrywa z fotela
Obudź marzenia
Obudź je teraz
Odsuń zwątpienia
Odsuń je teraz

Z serca zachęcam do nabrania tempa
Tempo podkręcam
Poczuj te tempa
Tempo podkręcam
Do ruchu zachęcam
Poczuj te tempa
Chwytaj ten stan

Chwytaj ten stan

= = =


Grab this state

Why this wrong thought tells you to turn down the bass?
If you turn it down - it will still remain inside us here.
Now don't occupy yourself with silence, no,
but feel this sound.
This sound will rock you.

In tones, my head
is dancing
to these sounds and these words.
My head is emerged
And my head isn't thinking, it's set in motion.
The bass that makes us moving sends emotions.
Reject thinking, now feel the rhythm on the stage.
Let it go through your body,
he doesn't know the word "sleep".
Grab the dance, feel the craziness.
In craziness, jump as if you were playing basketball.
In the depth of silence, the voice,
in those sounds, the power is hidden!

From my heart, I encourage you to increase the tempo, dance,
The tempo of speaking
The tempo is changing
It strangles boredom, it makes you jump up off your seat.
Wake up dreams,
Wake them up now,
Push away doubts,
Push them away now.

From my heart, I encourage you to increase the tempo, dance
I'm turning the tempo up
Feel these tempos
I'm turning the tempo up
I encourage to move
Feel these tempos
Grab this state

Grab this state


viernes, agosto 26, 2016

Непохожие


Непохожие…

Да, мы так не похожи
Даже по цвету кожи
Становись в круг и руки выше
Пусть нас здесь каждый услышит

Непохожие…
Непохожие…

Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Двигайся в такт, вот так don't stop
Тут каждому найдется место
Повторяй себе, ты не такой, как все
И пусть никто не поймёт
Но нас будет точно слышно здесь
Да ты не похожий, я не похожий
Мы не похожи на остальных
Ничего не тревожит, сегодня так можно
Просто немного становиться другим

Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей

Непохожие…
Непохожие…

У всех такие разные танцы
И нам одинаково это всё нравится
Двигайся вместе с нами, не стесняйся
Давай полетаем, подымай руки вверх
Пока диджей нажимает play
Да, это всё что нам нужно теперь
Просто поверь
Да, мы сегодня немного не те
Настало время перемен
Волнами звука украсим букет
И тебе тут никто не скажет нет

Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей

Я повелитель и только на нига- нига- негативофотоснимке
Мои волосы словно пружинки
Но зато я взрываю танцпол на любой вечеринке
Любят блондинки, любят брюнетки
У меня родятся шоколадные детки
Вместе с вами одного дерева ветки
В космосе, на разноцветной планетке

Непохожие…
Непохожие…
Непохожие…
Непохожие…

= = =

We’re different…

Yes, we’re so different
Even by the color of the skin
Form a circle and raise your hands higher
Let everyone here hear us

We’re different…
We’re different…

It doesn’t matter that we’re different
We have common music under our skin
Move to the beat, like this, don’t stop
Everyone will find here a place for oneself
Repeat to yourself that you’re unlike others
Even if nobody understands
But we will be heard here for sure
You’re different, I’m different
Yes, we’re different from others
Nothing’s disturbing me, today it’s possible
To became just a little bit more different

It doesn’t matter that we’re different
We have common music under our skin
It doesn’t matter that we’re different
We have common music under our skin

We’re different…
We’re different…

We all have so different dances
And we equally like them all
Move with us, don’t be shy
Let’s fly, raise your hands up
While DJ presses the Play
Yes, that’s all we need now
You simply believe
Yes, today we’re a little bit different
Time for the changes has come
The sound waves will decorate the bouquet
And nobody here will say no to you

It doesn’t matter that we’re different
We have common music under our skin
It doesn’t matter that we’re different
We have common music under our skin

I’m the master only on the nigga- nigga- negative photo
My hairs are like little springs
But I blast the dance floor at any party
Blondes love me, brunettes love me
I’ll have chocolate babies
We’re all the branches of the same tree
In space, on a multicolored tiny planet

We’re different…
We’re different…
We’re different…
We’re different…


viernes, mayo 09, 2014

Dormir Soñando



El Gran Silencio - Dormir Soñando

Duerme soñando,
con tus ojos tan plenos, despiertos,
con tu corazón lleno y radiante,
alucinante, tan lleno de amor...

La vida, la vida, la vida, que es la vida
en tratar de entenderla, se nos va la propia vida,
tan simple y tan fuerte, tan llana mente suerte,
lo que acontece, preparación de la muerte.
Pero es absurdo ocuparte de este estudio,
cada año, segundo a segundo,
no es tan profundo, dormir soñando,
Es la respuesta, tal vez es erronea,
tal vez es correcta, sueña a la par del presente y no del futuro,
porque de esto nunca estas tan seguro,
Aca, tus enojos, existes y eres libre, afuera tus despojos;
llena tu maleta de responsabilidad,
deja para mañana tu personalidad.
mas si tu sientes una contradicción,
que al dormir te despiertas, y al despertar te duermes,
tal vez si lo dices no eres tan inteligente.
La gente solo observa la ropa y los hechos,
mas nunca sienten lo que hay dentro de sus pechos.
no existe entre ellos una real conexión,
pues creen tener siempre la razón,
la razón justa y procesadora,
de lo correcto que se hace cada hora,
Pero en este sueño tu estas sumergido,
mas no te sientas nunca afligido,
porque con en este sueño tu estas protegido,
y aunque te sientas un poco distante
tu alma lo dice a cada instante.

Duerme soñando, con tus ojos tan plenos, despiertos,
con tu corazón lleno y radiante,
alucinante, tan lleno de amor,
lleno de amor,
tan lleno de amor,
lleno de amor,
hey!

La vida, la vida, la vida, que es la vida
en tratar de entenderla, se nos va la propia vida,
la vida, la vida, la vida, que es la vida
en tratar de entenderla, se nos va la propia vida

No estoy tan convencido de vivir en esta vida,
no estoy tan convencido de vivir en esta vida,
no estoy tan convencido de vivir en esta vida,
no estoy tan convencido de vivir,

Duerme soñando con tus ojos tan plenos, despiertos,
con tu corazón lleno y radiante,
alucinante, tan lleno de amor,
lleno de amor,
tan lleno de amor,
tan lleno de amor,

Duerme soñando con tus ojos tan plenos, despiertos,
con tu corazón lleno y radiante,
alucinante, tan lleno de amor,
lleno de amor,
tan lleno de amor,
lleno de amor,
lleno de amor...

hey!!!


miércoles, septiembre 11, 2013

Omnos




ELUVEITIE - Omnos

Immi daga uimpi geneta
lana beððos et iouintutos
Blatus ceti, cantla carami
Aia gnata uimpi iouinca
pid in cete tu toue suoine
pid uregisi peli doniobi
Aia gnata uimpi iouinca
pid in cete tu toue suoine

Aia mape coime, adrete!
In blatugabagli uorete
cante snon celiIui in cete!

Vrit- me lindos dubnon -piseti (x2)

Nimmi mapos, immi drucocu
In cetobi selgin agumi
selgin blatos tou iouintutos
Nu, uoregon, cu, uorigamos
lamman, cu, suuercin lingamos
indui uelui cantla canamos!
Nimmi mapos, immi drucocu
In cetobi selgin agumi

Ne moi iantus gnaton uorega
iantus drucocunos uoregon
cante toi in medie cete

Vrit- me lindos dubnon -piseti (x4)

Cu allate, papon sod urege
eððiIo de iantu in cridie
VediIumi: cante moi uosta!

Ne, a gnata, ne uostami, ne te carami!
Nec carasumi!

Boua daga uimpi geneta
Immi trouga, lana nariIas

Vrit- me lindos dubnon -piseti (x2)

---


Fear

I am a fair, pretty girl
Full of virtue and youthfulness
The forest's flowers and songs I love
Hey, pretty young girl
What are you doing in the forest alone
So far from all beings?
Hey, pretty young girl
What are you doing in the forest alone?

Hey, handsome boy, come here!
Let us pick some flowers
in this forest together!

Now only the deep pond awaits me (x2)

I am not a boy, I am the bad wolf
In the woods I hunt
Hunt for the flower of your youth
Well, wolf, let us play a game
Let us dance a joyful dance
Let us sing decent songs!
I am not a boy, I am the bad wolf
In the woods I hunt

I don't like children's games
I like playing sinister wolf games
In the depths of the forest, with you

Now only the deep pond awaits me (x4)

Wild wolf, do whatever your heart longs for
But I beg you: Stay with me!

No, girl, I'm not staying with you and don't love you!
Never loved you!

I was a fair and pretty girl
Now I'm poor and overcome with shame

Now only the deep pond awaits me (x2)


lunes, septiembre 09, 2013

Shiva Panchakshara Stotram

Shiva Panchakshara Stotram/Shiva Shadakshara Stotram


Performed by Uma Mohan

Nagendra haraya Trilochanaya,
Basmanga ragaya maheswaraya,
Nithyaya shudhaya digambaraya,
Tasmai 'Na'karaya namashivaya.

Mandakini salila chandana charchithaya,
Nandeeswara pramadha nadha maheswaraya,
Mandra pushpa bahu pushpa supoojithaya,
Tasmai 'Ma'karaya namashivaya.

Shivaaya gowri vadanara vinda,
Sooryaya daksha dwara naasakaya,
Sri neela kantaya vrisha dwajaya,
Tasmai 'Si'karaya namashivaya.

Vasishta kumbhodhbhava gowthamadhi.
Munendra devarchitha shekaraya,
Chandrarka vaiswanara lochanaya,
Tasmai 'Va'karaya namashivaya.

Yaksha swaroopaya jada dharaya,
Pinaka hasthathaya sanathanaya,
Divyaya devaaya digambaraya,
Tasmai 'Ya'karaya namashivaya.

Phalasruthi

Panchaksharamidham punyam,
Ya padeth Shiva sannidhou,
Shivaloka maapnothi,
Shive na saha modathe.

---

Salutations to Shiva, who wears the king of snakes as a garland, the
three-eyed god, whose body is smeared with ashes, the great lord, the
eternal and pure one, who wears the directions as his garment, and who
is represented by the syllable ``na ''

I bow to Shiva, who has been worshiped with water from the Ganga
(Mandakini) and anointed with sandalwood paste, the lord of Nandi, the
lord of the host of goblins and ghosts, the great lord, who is worshiped
with Mandara and many other kinds of flowers, and who is represented by
the syllable ``ma. ''

Salutations to Shiva, who is all-auspiciousness, who is the sun that
causes the lotus face of Gauri (Parvati) to blossom, who is the
destroyer of the yajna of Daksha, whose throat is blue (Nilakantha),
whose flag bears the emblem of the bull, and who is represented by the
syllable ``shi. ''

Vasishhtha, Agastya, Gautama, and other venerable sages, and Indra and
other gods have worshipped the head of (Shiva's linga). I bow to that
Shiva whose three eyes are the moon, sun and fire, and who is
represented by the syllable ``va. ''

Salutations to Shiva, who bears the form of a Yaksha, who has matted
hair on his head, who bears the Pinaka bow in his hand, the primeval
lord, the brilliant god, who is digambara (naked), and who is
represented by the syllable ``ya. ''


- Posted using BlogPress from my iPad

jueves, septiembre 05, 2013

We are Planets



We are Planets
[written & produced by Fran, lyrics by Fran]

We are planets and we´re choosing another planet to share our own company
Like a magnet we´re attracted to another person´s physicality
We need to spin just to win another planet to explore new galaxies
But it is difficult if you haven´t reached a certain amount of autonomy

We´re planets
We´re planets

We are planets and our gravity pulls in whatever fulfills our destiny
It is a natural fact and  if  you ask me it happens unconsciously
But when we´re settled in an orbit we´re doubting and counting the days ´till our liberty
Yeah if we´re all on our own we sense the danger loosing velocity

We´re planets
We´re planets

YOUR GRAVITY IS PULLING ME NEAR
YOUR GRAVITY, YOUR GRAVITY

We´re magnets looking for a positive or negative compliment
Yeah we are planets and we´re hooked up on whatever feels relevant
We need to elevate humanity and feel our personal agility
I wanna dive into your emotional oceans as yours seem deep to me
Oh, your hand-shape and its landscapes make me want to explore your vast complexity
We need to dance with each other ´cause we need to test the cosmic chaos theory

We´re plantes
We´re planets

Can we be near and yet still be free?
Can we believe in each other´s gravity?
Can we be near without any fear?

We´re planets
We´re planets

martes, enero 22, 2013

You take my breath away



Queen - You take my breath away


Oooh oooh take it take it all away
Oooh ooh take my breath away
Oooh ooh yoooo take my breath away

Look into my eyes and you'll see I'm the only one
You've captured my love stolen my heart
Changed my life

Every time you make a move you destroy my mind
And the way you touch
I lose control and shiver deep inside

You take my breath away

You can reduce me to tears with a single sigh (please don't cry anymore)
Ev'ry breath that you take
Any sound that you make is a whisper in my ear

I could give up all my life for just one kiss
I would surely die if you dismiss me from your love

You take my breath away

So please don't go
Don't leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time

I will find you anywhere you go
I'll be right behind you
Right until the ends of the earth

I'll get no sleep till I find you
To tell you that you just take my breath away

I will find you anywhere you go
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep until I find you
To tell you when I've found you...
I love you

---
To Magnolia, the connection to my source of unconditional love
Extasis de Amor

sábado, enero 12, 2013

Esperits




Guillem Roma - Esperits



Molts van marxant a terres lluny d’aquí 
on hi ha la gent que encara sap sentir 
Són déus petits i esperits 
que des de temps antics 
ens han cuidat a mi a tu i als teus amics 

Però ja no hi ha nits 
on no se sentin aquells crits 
que fan els despedits 
I ara estan marxant a on queda màgia 
i oracions que van sonant 
Llocs on hi ha altars 
i on hi ha l’essència per continuar ballant 

Al mig del desert crema un foc sagrat 
i les ofrenes floten sobre el mar 
Són déus antics i esperits 
àngels de la guarda 
que ens han cuidat a mi a tu i als teus amics 

Però ja no hi ha llits 
on voltin els bons esperits 
els que han estat despedits 
I ara estan marxant a on queda màgia 
i oracions que van sonant 
Llocs on hi han altars 
i on hi ha l’essència per continuar cantant 

Lalalalala...

martes, enero 08, 2013

Fairy World


Fue ahí, en el umbral de la consciencia,
En ese delicioso momento previo al sueño,
Que pude avistar tu mundo interior

En ese tierno abrazo,
Mis manos sobre tu abdomen,
Y mi corazón completamente abierto,
Conecté con tu mundo interior

Ese lugar de intensos recuerdos,
Poderosos sentimientos arraigados,
Que nos remontan a otros tiempos, otras dimensiones
A menudo silenciados por las heridas de la vida

Ahí donde reside la fuente de toda sabiduría,
Ese eterno manantial de amor,
Imposible de contener, imposible de acaparar
Que termina por desbordar hacia el mundo

Conectando con todos los corazones,
Creando dulces melodías de amor,
Con todos los seres del planeta

Fue ahí donde tu espíritu me mostró
Esas vivencias olvidadas en el tiempo,
Para hacerte recordar, una ves mas
Quién realmente eres

Tu espíritu te habla,
En todo momento,
Lo mas fuerte y claro que puede,
Pero tu has olvidado como escucharlo

Por eso la vida cruzó nuestros caminos,
Por efímeros instantes, intensos instantes,
Para hablarte en un lenguaje que no puedes ignorar:
El lenguaje del amor

Escucha niña lo que tu espíritu te dice,
Por medio de este humilde corazón,
Que decidió abrirse completamente, cual flor al sol
Para cantarte dulces melodías de amor

Recuerda quien eres,
Abre tu corazón sin temor,
Deja fluir ese infinito manantial de amor,
Que añora ser compartido con todo el mundo

Tu espíritu lo pide a gritos,
Ya es tiempo, ya estas lista,
Solo ábrelo,
Y comienza a vivir

Fue ahí, en el umbral del sueño,
Que tu espíritu te habló,
A través de mi intenso corazón

---
para Coralito



Витя Белан (Vitya Belan) - Fairy World

Come into my little world
Just like you're falling asleep
To see my sweet dreams, to fly so high in the sky
Travel to fairy world

Where no one is to be hurt 
And no one need to send an S.O.S.

Come close and all dreams will come true
One goes to stars, I wanna hold you tight
Give me a chance tonight, tonight in my Dreamland
Come close and let it last forever

Come into my little world
Trust me, I will be your guide
We should be better to open hearts for the love
Enjoy my fairy world

Everyone treasures their own, 
Life can't be useful without love

Come close and all dreams will come true
One goes to stars, I wanna hold you tight
Give me a chance tonight, tonight in my Dreamland
Come close and let it last forever

Come close and all dreams will come true
One goes to stars, I wanna hold you tight
Give me a chance tonight, tonight in my Dreamland
Come close and let it last forever

Come close
Come close

---

Mundo de las Hadas

Ven a mi pequeño mundo
Justo como cuando comienzas a dormir
Para ver mis dulces sueños, para volar muy alto en el cielo
Viaja al mundo de las hadas

Donde nadie va a ser lastimado
Y nadie necesita enviar un S.O.S.

Acercate y todos los sueños se harán realidad
Uno va a las estrellas, quiero abrazarte fuerte
Dame una oportunidad esta noche, esta noche en mi mundo de los sueños
Acercate y deja que dure por siempre

Ven a mi pequeño mundo
Confía en mi, yo seré tu guía
Deberíamos ser mejores para abrir los corazones al amor
Disfruta mi mundo de las hadas

Todos atesoran lo propio,
La vida es inútil sin amor


Acercate y todos los sueños se harán realidad
Uno va a las estrellas, quiero abrazarte fuerte
Dame una oportunidad esta noche, esta noche en mi mundo de los sueños
Acercate y deja que dure por siempre


Acercate y todos los sueños se harán realidad
Uno va a las estrellas, quiero abrazarte fuerte
Dame una oportunidad esta noche, esta noche en mi mundo de los sueños
Acercate y deja que dure por siempre


Acercate
Acercate

domingo, noviembre 11, 2012

Shine

Es tiempo de volar solo...



Late Night Alumni - Shine

I'm not afraid I'm wrong.
I'm so afraid I'm right.
My deepest fear is that I'm powerful
but who am I to shine?

How was I to know
you weren't the captain of my soul?
All this time, you and I
could've been pulled apart
and I'd have stayed alive.

It's past it's gone.
Today I feel alright.
I don't regret one single day.
I think I'll I walk this line.

How was I to know
you weren't the captain of my soul?
Not overthrown, cause I know,
today I can be champion on my own.

Starting now, I am myself again.
From now on I am a champion.

I'll never be alone.
The rest of my life.
Looking out for better days,
shining brighter lights.


- Posted using BlogPress from my iPad